2020 Mesa Moves Bond Program Detailed Information Guide

Review the City of Mesa’s 2040 Transportation Plan

FAQs

When is Election Day? / ¿Cuándo son las elecciones?

The election will be held on Tuesday, November 3, 2020.

La elección se llevará a cabo el martes 3 de noviembre de 2020.
How large is the General Obligation Bond Program for 2020? / ¿Qué tan extenso es el programa de bonos de obligación general para 2020?

The City is proposing the approval of a $100 million 2020 Bond Program that leverages $62 million in reimbursements from the Maricopa Association of Governments (MAG) to go towards Regional Roadway Improvements, for a total of $162 million available for the Mesa Moves program.

La Ciudad está proponiendo la aprobación de un Programa de Bonos 2020 de $ 100 millones que aprovecha $ 62 millones en reembolsos de la Asociación de Gobiernos de Maricopa (MAG) para destinarlos a Mejoras Regionales de Carreteras, por un total de $ 162 millones disponibles para el programa Mesa Moves.
Will the projects in the bond program be modified? / ¿Los proyectos del programa de bonos serán modificados?

The projects included in the bond program represent the priorities of the City Council. The goal of the bond program is to complete the projects in a timely manner and within approved budgets. There are several factors that can influence a project being completed, including land acquisition cost, construction cost, and operating cost. These factors can result in a project being delayed or re-prioritized. Conversely, if costs are low, resulting in budget savings, additional projects/improvements may be possible. All projects are considered individually by City Council and must be approved prior to construction.

Los proyectos incluidos en el programa de bonos representan las prioridades del Ayuntamiento. El objetivo del programa de bonos es completar los proyectos de manera oportuna y dentro de los presupuestos aprobados. Hay varios factores que pueden influir en la finalización de un proyecto, incluido el costo de adquisición del terreno, el costo de construcción y el costo operativo. Estos factores pueden hacer que un proyecto se retrase o se vuelva a priorizar. Por el contrario, si los costos son bajos, lo que genera ahorros presupuestarios, es posible que se realicen proyectos / mejoras adicionales. Todos los proyectos son considerados individualmente por el Ayuntamiento y deben ser aprobados antes de la construcción.
Who determined the projects that are included in the bond program? / ¿Quién selecciona los proyectos incluidos en el programa de bonos?

The City Council ultimately approves the projects that are proposed in the bond program. Projects are identified through several means including the Mesa Moves survey, citizen and City Council input, and staff recommendations. Some of the projects included in the 2020 proposal were identified during the Mesa Moves - Connecting People to Places Campaign. The projects were then vetted through a public process with City Council. On June 4, 2020, the Mesa City Council approved a resolution to include the 2020 General Obligation Bond proposal on the November 2020 ballot.

El Ayuntamiento finalmente aprueba los proyectos que se proponen en el programa de bonos. Los proyectos se identifican a través de varios medios, incluida la encuesta Mesa Moves, las opiniones de los ciudadanos y del Concejo Municipal y las recomendaciones del personal. Algunos de los proyectos incluidos en la propuesta de 2020 se identificaron durante la campaña Mesa Moves - Conectando personas a lugares. Los proyectos fueron luego examinados a través de un proceso público con el Ayuntamiento. El 4 de junio de 2020, el Concejo Municipal de Mesa aprobó una resolución para incluir la propuesta de Bono de Obligación General 2020 en la boleta electoral de noviembre de 2020.
How are funds repaid that are received through the issuance of General Obligation Bonds? / ¿Cómo se pagan los fondos obtenidos mediante la emisión de bonos de obligación general?

General Obligation Bonds are backed by the full faith and credit of the City of Mesa, which means that the City is obligated to pay back the bonds plus interest by pledging its ad valorem taxing power. As such, the City uses secondary property tax revenues to repay the General Obligation Bonds in the form of annual principal and interest payments.

Los Bonos de Obligación General están respaldados por la plena fe y el crédito de la Ciudad de Mesa, lo que significa que la Ciudad está obligada a pagar los bonos más los intereses comprometiendo su poder impositivo ad valorem. Como tal, la Ciudad usa los ingresos de impuestos secundarios a la propiedad para reembolsar los Bonos de Obligación General en forma de pagos anuales de capital e intereses.
What can General Obligation Bonds be used for? / ¿Para qué se pueden utilizar los bonos de obligación general?

General Obligation Bonds allow the City to pay for major capital investments having a public purpose, such as roadway improvements, as well as quality of life enhancements related to libraries, and parks and recreation, cultural facilities. Bonds are sold to investors and the proceeds from the sale of these bonds are used to pay for capital projects. Bond funds cannot be used for everyday operating costs for programs such as softball leagues, classes at senior centers, police officers or fire fighters. Such operating expenses are paid for by annual revenue that support the City’s General Fund such as sales tax revenue and fees for service.

Los Bonos de Obligación General permiten a la Ciudad pagar importantes inversiones de capital que tengan un propósito público, como mejoras en las carreteras, así como mejoras en la calidad de vida relacionadas con bibliotecas, parques, recreación e instalaciones culturales. Los bonos se venden a inversores y el producto de la venta de estos bonos se utiliza para pagar proyectos de capital. Los fondos de los bonos no se pueden utilizar para los costos operativos diarios de programas como ligas de softbol, clases en centros para personas mayores, oficiales de policía o bomberos. Dichos gastos operativos se pagan con los ingresos anuales que respaldan el Fondo General de la Ciudad, como los ingresos por impuestos a las ventas y las tarifas por servicio.
What is a Bond Program? / ¿Qué es un programa de bonos?

A bond is a form of debt obligation that, when issued, provides local government with funds to finance large capital improvements. A Bond Program includes both the authority to issue bonds and a listing of the purposes for which the funds may be used. General Obligation Bond programs, such as the 2020 Mesa Moves Bond program, require voter approval.

Un bono es una forma de obligación de deuda que, cuando se emite, proporciona al gobierno local fondos para financiar grandes mejoras de capital. Un Programa de Bonos incluye tanto la autoridad para emitir bonos como una lista de los propósitos para los cuales se pueden usar los fondos. Los programas de bonos de obligación general, como el programa de bonos Mesa Moves 2020, requieren la aprobación de los votantes.

More FAQs

2020 Mesa Moves Bond Program

Font Size: + -

Feedback Print

As part of the process to gather public input on potential Active Transportation (bicycle and pedestrian) projects we are looking for feedback from YOU! Please take this seven-question survey to help focus recommendations that will be presented to Council in the Summer.

The survey will be open from April 5, 2021 until May 9, 2021. Findings will be presented at the May 18, 2021 City of Mesa Transportation Advisory Board meeting, where the public is welcome to make comments on these potential projects. More information on how to submit comments and join the meeting.

Types of Projects in this Bond Program

The projects proposed fall into three categories:

Regional Roadway Improvements: These projects widen existing streets, improve intersection capacity and safety, and/or construct new major street segments.
Arterial Road Reconstruction: These projects reconstruct street segments of major roads throughout Mesa.
Active Transportation: These projects enhance Mesa’s bike and pedestrian network by expanding the multiuse pathways preexisting in our City.