El Plan general Mesa 2050 es la hoja de ruta para el crecimiento y la prosperidad de Mesa a largo plazo.

El Plan general Mesa 2050 se formó a partir de casi 14 000 interacciones con residentes entre 2022 y 2024 e incluye la declaración de la visión de la ciudad y las estrategias para administrar todos los servicios principales de la ciudad de Mesa, desde la seguridad pública hasta los parques y la recreación. El Plan general también identifica áreas para usos futuros como vivienda, empleo, compras y espacios abiertos.

El Plan general no aumenta ningún impuesto, tarifa o costo de los contribuyentes, no modifica los distritos de zonificación actuales y no obliga a los miembros del Concejo de Mesa a tomar decisiones específicas.

La ley de Arizona exige que cada ciudad adopte un plan general cada diez años. Si los votantes de Mesa aprueban el plan en las elecciones generales del 5 de noviembre de 2024, se convertirá en el plan general efectivo de Mesa para los próximos diez años. Si la votación de las elecciones generales fracasa, el plan que los votantes de Mesa aprobaron en 2014, en su versión modificada, permanecerá vigente hasta que se adopte y apruebe un nuevo plan y los habitantes de Mesa tendrán que votar nuevamente sobre un plan general en las próximas elecciones programadas de forma habitual.

¿Cuál es el propósito de un Plan general?
Los municipios de todo el país utilizan planes generales, también conocidos como planes integrales. Al igual que otras comunidades, el Plan general Mesa 2050 es una guía para el crecimiento de la ciudad durante los próximos diez años y más allá. El Plan también sirve como documento de la política de planificación a largo plazo de la ciudad.

Una de las funciones más importantes del Plan general Mesa 2050 es identificar áreas que sean apropiadas para diferentes usos, como vivienda, empleo, compras y espacios abiertos.

El Plan general Mesa 2050 incluye la declaración de visión de la ciudad y las estrategias para administrar todos los servicios principales de la ciudad de Mesa, incluida la seguridad pública, el uso de la tierra, el desarrollo económico, las carreteras, los parques y la recreación, la gestión de recursos naturales y muchos otros servicios municipales. Todos los demás planes y documentos de la ciudad se alinean con el Plan general Mesa 2050.

El Plan general Mesa 2050 no modificará los distritos de zonificación actuales ni aumentará ningún impuesto, tarifa o costo de los contribuyentes.

¿El Plan general Mesa 2050 describe todos los proyectos de la ciudad durante los próximos diez años?
Tal como su nombre lo indica, un plan “general” proporciona una amplia orientación política, visión y dirección estratégica para Mesa. El plan no requiere de proyectos específicos ni cómo se pueden financiar esos proyectos.

El Plan general Mesa 2050 incluye una declaración de visión, valores fundamentales, principios y estrategias para guiar las inversiones y la toma de decisiones tanto a corto como a largo plazo en Mesa.

¿Cómo participó el público en la creación del Plan general Mesa 2050?
El Plan general Mesa 2050 se creó a través de un proceso impulsado por los residentes que consta de 99 eventos públicos, reuniones y presentaciones comunitarias y aproximadamente 14 000 interacciones con los residentes entre finales de 2022 y principios de 2024. Los contenidos del plan son una expresión de las prioridades que los habitantes de Mesa identificaron.

¿Por qué el Plan general Mesa 2050 está en la boleta electoral de noviembre de 2024?

La ley del estado de Arizona requiere que cada municipio:

1. Tenga un plan general.
2. Haga que el órgano gobernante del municipio vuelva a adoptar el plan existente o adopte un nuevo plan cada diez años.
3. Ofrezca a los votantes oportunidades continuas para participar en la preparación del plan y;
4. que les den a los votantes la oportunidad de aprobar o rechazar el plan.
   
   

¿Qué pasa si los votantes aprueban el Plan general Mesa 2050?
Si los votantes de Mesa aprueban el plan en las elecciones generales del 5 de noviembre de 2024, se convertirá en el plan general efectivo de Mesa para los próximos diez años.

¿Qué pasa si los votantes rechazan el Plan general Mesa 2050?
Si la votación de las elecciones generales fracasa, el plan que los votantes de Mesa aprobaron en 2014, en su versión modificada, permanecerá en vigencia hasta que se adopte y apruebe un nuevo plan. Además, Mesa debe regresar y presentar un plan general en las próximas elecciones programadas de forma habitual.

¿El Plan general Mesa 2050 cambiará la zonificación de mi propiedad?
No. El Plan general Mesa 2050 no modifica la zonificación de ninguna propiedad de la ciudad. El Plan general tampoco cambia la ordenanza de zonificación de la ciudad ni el código de construcción.

¿El Plan general Mesa 2050 aumentará mis impuestos?
No. El Plan general Mesa 2050 no impone ningún impuesto, tarifa o costo a los contribuyentes. Se trata de un documento de política de largo plazo.

¿El plan obliga a mi concejal de la ciudad a adoptar ciertas políticas?
No. El Plan general Mesa 2050 no obliga a los miembros del Concejo de Mesa a tomar decisiones específicas. Sin embargo, es una herramienta útil para comprender las metas de Mesa que los votantes aprobaron y para guiar el progreso sostenido hacia esas metas.

¿Puede darme ejemplos de cómo se utiliza un plan general en situaciones de la vida real?

• Concejo Municipal: El Concejo Municipal de Mesa utiliza el plan general para dar forma a las políticas, guiar las decisiones presupuestarias y tomar decisiones sobre el uso de la tierra.
  
  
• Personal de la ciudad: el personal de la División de la planificación de la ciudad utiliza el plan general para hacer recomendaciones al Concejo Municipal de Mesa y a las Juntas Municipales sobre la idoneidad de nuevas propuestas de desarrollo. El personal de la ciudad alinea los planes de su departamento con el plan general para garantizar que todos los esfuerzos de la ciudad avancen hacia las mismas metas.
  
  
• Juntas Municipales: un plan general ayuda a guiar las decisiones de la junta y evaluar la idoneidad de las recomendaciones al Concejo Municipal de Mesa.
  
  
• Desarrolladores: un plan general ayuda a los desarrolladores a saber dónde sería apropiada la construcción de nuevos tipos de edificios. Por ejemplo, un área designada por el plan general para residencial tradicional no sería compatible para una nueva fábrica y el personal de la ciudad lo consideraría al hacer una recomendación a las Juntas Municipales o al Concejo Municipal de Mesa.
  
  
• Residentes: el Plan general ayuda a los residentes a comprender cómo se utilizará el terreno en toda la ciudad y en qué Mesa pretende convertirse. Una situación en la que esto podría resultar útil es a la hora de decidir dónde comprar una casa.

Puedes encontrar el plan de participación ciudadana y todos los resultados de la encuesta aquí: Apéndice 2: Alcance público