¿Qué es un programa de bonos?
Un bono es una forma de obligación de deuda que, cuando se emite, proporciona al gobierno local fondos para financiar grandes mejoras de capital. Un programa de bonos incluye tanto la autoridad para emitir bonos como una lista de los propósitos para los cuales se pueden utilizar los fondos. Los Programas de Bonos de Obligación General, como el Programa de Bonos 2024 de la ciudad de Mesa, requieren de la aprobación de los votantes.

¿Para qué se pueden utilizar los Bonos de Obligación General?
Los Bonos de Obligación General permiten a la ciudad de Mesa (la “Ciudad”) pagar importantes inversiones de capital, incluidas, por ejemplo, instalaciones de seguridad pública, parques e instalaciones recreativas, calles e instalaciones culturales. Estas inversiones mejoran la calidad de vida de la comunidad o cumplen una función pública. Los bonos se venden a inversores y las ganancias de la venta de estos bonos se utilizan para pagar proyectos de capital. Los fondos de los bonos no se pueden utilizar para cubrir los costos operativos diarios de programas como los de ligas de sóftbol, clases en centros para personas mayores o salarios de policías o bomberos. Estos gastos operativos se pagan con los ingresos anuales que respaldan al Fondo General de la ciudad, como los ingresos por impuestos a las ventas y tarifas por servicios.

¿Cómo se pagan los Bonos de Obligación General?
Los Bonos de Obligación General están respaldados por la plena fe y crédito de la ciudad, lo que significa que la ciudad está obligada a devolver los bonos más los intereses con el compromiso de su poder tributario ad valorem. Como tal, la ciudad utiliza los ingresos del impuesto a la propiedad secundaria para reembolsar los Bonos de Obligación General en forma de pagos de capital e intereses. Si los votantes aprueban el Programa de Bonos 2024, la tasa impositiva promedio estimada para la autorización de bonos propuesta es de $0,2381 por cada $100 de valuación neta de la propiedad limitada utilizada para fines de impuestos a la propiedad secundaria.

¿Quién determinó los proyectos incluidos en el Programa de Bonos 2024?
El Concejo Municipal aprueba en última instancia los proyectos propuestos en el Programa de Bonos 2024. Los proyectos se identifican a través de varios medios, incluidos los aportes de los ciudadanos y del Concejo Municipal y las recomendaciones del personal. Los proyectos incluidos en el Programa de Bonos 2024 se identificaron durante el proceso presupuestario del Programa de Mejoras de Capital de la ciudad, así como en numerosos eventos comunitarios y una encuesta ciudadana. Luego, se examinaron los proyectos mediante un proceso público con el Concejo Municipal. El 3 de junio de 2024, el Concejo Municipal aprobó una resolución para incluir la propuesta de Bonos de Obligación General 2024 en la boleta de noviembre de 2024.

¿Se modificarán los proyectos incluidos en el programa de bonos?
Los proyectos incluidos en el Programa de Bonos representan las prioridades del Concejo Municipal, según lo informado por los aportes de los ciudadanos, como se describe anteriormente. El objetivo del Programa de Bonos 2024 es completar los proyectos de manera oportuna y dentro de los presupuestos aprobados. Varios factores pueden influir en la finalización de un proyecto, incluido el costo de adquisición del terreno, el costo de construcción y el costo operativo. Estos factores pueden provocar que un proyecto se retrase o tenga que reordenarse según su prioridad. Por el contrario, si los costos son bajos, lo que supone un ahorro presupuestario, los proyectos o las mejoras adicionales pueden ser posibles. El Concejo Municipal considera todos los proyectos individualmente y deben aprobarse antes de la construcción.

¿Qué tan grande es la propuesta de Bonos de Obligación General para el 2024?
La ciudad propone un Programa de Bonos para el 2024 que no exceda los $260 000 000. El Programa de Bonos para el 2024 se compone de dos preguntas electorales:

• Seguridad comunitaria: $90 000 000
• Instalaciones recreativas y experiencias educativas y culturales: $170 000 000

La taza impositiva promedio para la autorización de bonos propuesta es de $0,2381 por cada $100 de valoración neta del evalúo limitado de la propiedad.

Propuesta de Bonos de Obligación General [PDF]