Juez - El Juez se asegura de que el juicio se conduzca de manera ordenada y de acuerdo a los delineamientos de la ley.
Actuaria - La actuaria se encarga del jurado durante el juicio y las deliberaciones. También tiene la responsabilidad de llevar un registro exacto y permanente sobre todos los procedimientos y artículos de prueba.
Testigo - Los testigos son las personas que dan testimonio en cuanto a los hechos a juzgarse.
Intérprete - Los intérpretes son personas capacitadas para interpretarle a los acusados y testigos que no hablen Inglés todos los procedimientos en la sala de audiencias.
Acusado - El acusado de un caso penal es la persona quien se le acusa de cometer un delito.
Abogado de la Defensa - El abogado de la defensa representa al acusado. Algunos acusados no tienen un abogado que los represente.
Fiscal - El fiscal representa a la Procuraduría de la Cuidad de Mesa y él es quien presenta el caso en contra del acusado.
Agente encargado de la investigación para la fiscalía - El Juez puede permitir que el agente de policía encargado de la investigación se siente al lado del fiscal.
Jurado - El jurado se compone de sies personas seleccionadas para determinar la inocencia o culpabilidad del acusado basándose en los hechos que se presenten. Se puede escoger a jurados adicionales para fungir como jurados alternos.
Reglas de Comportamiento en los Juzgados
No se permite portar armas de fuego, traer comida o bebidas (excepto si es necesario para niños de muy corta edad), ni mascar chicle en el edificio del Tribunal.
Cuando la Sala esté en sesión, permanezca sentado en silencio. No se permite conversar ni susurrar. El proceso judicial queda grabado y las conversaciones de fondo interfieren con la grabación de las actas.
Evite leer periódicos, revistas o libros en la sala para no distraer a otros.
Diríjase al Juez o al Comisionado desde el atril.
Se deben usar zapatos y camisa. Se prohíbe usar ropa con mensajes o imágenes ofensivas. Al entrar a la Sala, quítese la gorra.
Evite traer niños pequeños al Tribunal y, si tiene necesidad de hacerlo, vigílelos y manténgalos calmados. Si el niño se comporta mal o es ruidoso se le podría pedir como padre de familia que salga de la Sala.
